Welcome to Miras | ميراث
Your Specialized Platform for Inheritance and Property Transfer Matters in Lebanon

Support for Lebanese Abroad
(For the Arabic version, please scroll below)
Legal & Administrative Assistance for Inheritance Matters in Lebanon
Inheritance matters in Lebanon are governed by Lebanese personal status laws and require formal procedures before Lebanese courts, banks, land registries, and public authorities. For Lebanese citizens and families residing abroad, managing these procedures from outside Lebanon can be legally and practically challenging, particularly when documents originate from foreign countries or when physical presence in Lebanon is not possible.
Our Support for Lebanese Abroad service is designed to assist Lebanese expatriates and heirs living outside Lebanon with inheritance-related legal and administrative matters, in a structured and lawful manner, and in accordance with applicable Lebanese law.
This service focuses on enabling inheritance procedures to move forward remotely, where legally permissible, while ensuring that all formal requirements are properly met.
Scope of Support for Lebanese Abroad
Powers of Attorney (POA)
We assist in preparing and using powers of attorney that allow authorized legal representatives in Lebanon to act on your behalf in inheritance matters. This may include court filings, administrative procedures, bank communications, and property-related formalities, in accordance with Lebanese legal requirements.
Embassy & Consular Coordination
Where required, we guide clients through the use of Lebanese embassies or consulates abroad for the notarization, certification, or formal execution of inheritance-related documents intended for use in Lebanon.
Remote Case Handling
When permitted under Lebanese law, inheritance procedures can be handled remotely through legal representation in Lebanon. We coordinate procedural steps and institutional communications while keeping clients informed of progress and legal requirements.
Document Legalization & Authentication
We assist in identifying which foreign documents must be legalized, authenticated, or translated for use in Lebanon. This commonly includes death certificates, civil status records, family registers, and powers of attorney, depending on the circumstances of each case.
Free Initial Legal Assessment
Each matter begins with a first initial legal assessment provided free of charge.
During this assessment, we review the general nature of the inheritance issue, identify the applicable Lebanese legal framework, and explain the procedural steps that may be required.
No legal or administrative action is taken, and no fees are incurred, unless you expressly approve further steps in writing.
Our objective is to provide clarity, lawful guidance, and procedural structure for Lebanese abroad who need to navigate inheritance matters in Lebanon from outside the country.
Frequently Asked Questions (FAQ)
Support for Lebanese Abroad – Inheritance in Lebanon
Is the initial legal assessment free of charge?
Yes. The first initial legal assessment is completely free of charge and does not obligate you to proceed with any further legal work.
Can Lebanese inheritance matters be handled while living abroad?
In many cases, yes. Inheritance procedures in Lebanon can often be managed remotely through legal representation and properly executed powers of attorney, subject to the specific facts of each case.
Do I need to travel to Lebanon to start an inheritance procedure?
Not necessarily. Many procedures can be initiated and advanced without physical presence, provided that documents are properly executed, legalized, and submitted through authorized representatives in Lebanon.
Are Lebanese embassies or consulates involved in the process?
In some cases, yes. Embassies or consulates may be required for notarization or certification of documents such as powers of attorney or civil status records intended for use in Lebanon.
Which documents usually require legalization or authentication?
This may include foreign death certificates, civil records, family registers, and powers of attorney. Requirements vary depending on the country of issuance and the nature of the inheritance matter.
Are there any fees after the free assessment?
Any additional legal or administrative fees are explained clearly in advance, and no work proceeds without your written approval.
We are here to provide clarity and legal support in inheritance and property transfer matters in Lebanon. Feel free to contact us to begin a free initial legal assessment and receive trusted professional guidance.
Miras | ميراث

دعم اللبنانيين في الخارج
المساعدة القانونية والإدارية في مسائل الميراث في لبنان
تخضع مسائل الميراث في لبنان لقوانين الأحوال الشخصية اللبنانية، وتتطلب إجراءات رسمية أمام المحاكم اللبنانية والمصارف والدوائر العقارية والجهات العامة المختصة. وبالنسبة للمواطنين اللبنانيين والعائلات المقيمة خارج لبنان، فإن إدارة هذه الإجراءات من الخارج قد تكون معقّدة من الناحية القانونية والعملية، لا سيّما عندما تكون المستندات صادرة عن جهات أجنبية أو عندما لا يكون الحضور الشخصي إلى لبنان ممكنًا
تم تصميم خدمة دعم اللبنانيين في الخارج لمساعدة اللبنانيين المغتربين والورثة المقيمين خارج لبنان في إدارة المسائل القانونية والإدارية المتعلّقة بالميراث، بطريقة منظّمة وقانونية، ووفقًا لأحكام القوانين اللبنانية المعمول بها
تركّز هذه الخدمة على تمكين إجراءات الميراث من المتابعة عن بُعد، حيثما يسمح القانون بذلك، مع ضمان استيفاء جميع المتطلبات الشكلية والرسمية بشكل صحيح
نطاق الدعم المقدَّم للبنانيين في الخارج
الوكالات القانونية (Power of Attorney)
نقدّم المساعدة في إعداد واستخدام الوكالات القانونية التي تخوّل ممثلين قانونيين مفوَّضين في لبنان بالتصرف نيابةً عنكم في مسائل الميراث، بما في ذلك الإجراءات القضائية، والمعاملات الإدارية، والتواصل مع المصارف، والإجراءات المتعلقة بالعقارات، وذلك وفقًا للأصول القانونية اللبنانية
التنسيق مع السفارات والقنصليات
عند الاقتضاء، نرشد العملاء إلى الإجراءات المتّبعة لدى السفارات أو القنصليات اللبنانية في الخارج لتصديق أو توثيق أو التنفيذ الرسمي للمستندات المتعلّقة بالميراث والمعدّة للاستخدام في لبنان
إدارة القضايا عن بُعد
عندما يسمح القانون اللبناني بذلك، يمكن متابعة إجراءات الميراث عن بُعد من خلال التمثيل القانوني في لبنان. نقوم بتنسيق الخطوات الإجرائية والتواصل مع الجهات المختصة، مع إبقاء العملاء على اطلاع مستمر بمستجدات الملف والمتطلبات القانونية
تصديق المستندات وتوثيقها
نساعد في تحديد المستندات الأجنبية التي يجب تصديقها أو توثيقها أو ترجمتها لاستخدامها في لبنان. ويشمل ذلك عادةً شهادات الوفاة، ومستندات الأحوال الشخصية، وقيود النفوس العائلية، والوكالات القانونية، وذلك بحسب ظروف كل حالة
التقييم القانوني الأولي المجاني
تبدأ كل حالة بتقييم قانوني أولي يُقدَّم مجانًا
وخلال هذا التقييم، نقوم بمراجعة الإطار العام لمسألة الميراث، وتحديد القواعد القانونية اللبنانية الواجب تطبيقها، وشرح الخطوات الإجرائية التي قد تكون مطلوبة
لا يتم اتخاذ أي إجراء قانوني أو إداري، ولا تُستوفى أي رسوم، إلا بعد موافقتكم الخطية الصريحة على متابعة الخطوات اللاحقة
هدفنا هو توفير الوضوح والإرشاد القانوني السليم والتنظيم الإجرائي للبنانيين في الخارج الذين يحتاجون إلى إدارة مسائل الميراث في لبنان من خارج البلاد.
الأسئلة الشائعة (FAQ)
دعم اللبنانيين في الخارج – الميراث في لبنان
هل التقييم القانوني الأولي مجاني؟
نعم. التقييم القانوني الأولي مجاني بالكامل ولا يترتّب عليه أي التزام بمتابعة أعمال قانونية لاحقةهل يمكن متابعة مسائل الميراث في لبنان أثناء الإقامة في الخارج؟
في العديد من الحالات، نعم. يمكن غالبًا إدارة إجراءات الميراث في لبنان عن بُعد من خلال التمثيل القانوني وتنظيم وكالات قانونية أصولية، وذلك بحسب وقائع كل حالة
هل أحتاج إلى السفر إلى لبنان لبدء إجراءات الميراث؟
ليس بالضرورة. يمكن البدء ومتابعة العديد من الإجراءات من دون الحضور الشخصي، شرط أن تكون المستندات منظَّمة ومصدَّقة ومقدَّمة عبر ممثلين قانونيين مخوّلين في لبنان
هل تتدخّل السفارات أو القنصليات اللبنانية في الإجراءات؟
في بعض الحالات، نعم. قد تكون السفارات أو القنصليات مطلوبة لتوثيق أو تصديق مستندات مثل الوكالات القانونية أو مستندات الأحوال الشخصية المعدّة للاستخدام في لبنان
ما هي المستندات التي تتطلّب عادةً تصديقًا أو توثيقًا؟
قد يشمل ذلك شهادات الوفاة الصادرة من الخارج، ومستندات الأحوال الشخصية، وقيود النفوس العائلية، والوكالات القانونية. وتختلف المتطلبات بحسب بلد الإصدار وطبيعة مسألة الميراث
هل توجد أي رسوم بعد التقييم المجاني؟
يتم شرح أي رسوم قانونية أو إدارية إضافية بوضوح ومسبقًا، ولا يُباشَر بأي عمل دون موافقتكم الخطية
نحن هنا لتقديم الوضوح والدعم القانوني في مسائل الميراث ونقل الملكية في لبنان. لا تترددوا في التواصل معنا لبدء تقييم قانوني أولي مجاني والحصول على إرشاد مهني موثوق
Miras | ميراث
As someone living abroad, I found Miras to be exceptionally reliable. They managed my Lebanese inheritance matter remotely with professionalism, clear communication, and full respect for legal requirements.
Rony Moktada