Welcome to Miras | ميراث
Your specialized platform for inheritance and property transfer matters in Lebanon

Property & Financial Services for Inheritance in Lebanon
Property Transfer, Financial Asset Release & Estate Distribution Under Lebanese Law
(For the Arabic version, please scroll below)
Legal Management of Property & Financial Assets in Lebanese Inheritance Cases.
Property and financial matters related to inheritance in Lebanon are governed by Lebanese personal status laws and administered through Lebanese courts, banks, land registries, and public authorities. These matters often involve multiple institutions and strict procedural requirements, particularly when heirs reside outside Lebanon or when assets include bank accounts, real estate, or outstanding debts.
Our Property & Financial Services are designed to manage the legal and administrative aspects of inherited property and financial assets in Lebanon, ensuring that estate distribution is carried out lawfully, accurately, and in accordance with court decisions and applicable Lebanese law.
Our Property & Financial Services in Lebanon
Property Transfer & Ownership Registration
We assist with the legal transfer of inherited real estate, including apartments, land, and other immovable property, following the issuance of inheritance determination decisions and in coordination with the Lebanese land registry.
Release of Financial Assets & Bank Accounts
We manage procedures related to the release of inherited financial assets, including Lebanese bank accounts and deposits, in coordination with banks and in compliance with Lebanese banking and inheritance regulations.
Debt Settlement & Financial Obligations
Where applicable, we assist in identifying and addressing outstanding debts or financial obligations of the estate, ensuring that liabilities are handled in accordance with Lebanese law before asset distribution.
Asset Valuation for Inheritance Purposes
We coordinate the valuation of estate assets, including real estate and financial holdings, when required for legal, administrative, or distribution purposes.
Coordination with Public Authorities & Financial Institutions
We liaise with Lebanese banks, land registries, tax authorities, notaries, and other relevant institutions to ensure that property and financial inheritance procedures are completed correctly and efficiently.
Free Initial Legal Assessment for Property & Financial Inheritance Matters
Each case begins with a first initial legal assessment provided free of charge. During this assessment, we review the nature of the inherited assets, identify the applicable legal framework, and explain the procedural requirements and available options.
No further legal action or fees are incurred unless you expressly approve them in writing.
Our objective is to provide clarity, legal certainty, and procedural guidance, while handling the administrative complexity of property and financial inheritance matters on your behalf.
Frequently Asked Questions (FAQ)
Property & Financial Inheritance in Lebanon
Is the initial assessment for property and financial inheritance matters free?
Yes. The first initial legal assessment is completely free of charge and does not obligate you to proceed with any further legal work.
What does the free initial assessment include?
It includes a preliminary review of the inherited assets, identification of applicable Lebanese laws, assessment of procedural requirements, and an explanation of possible next steps.
Can property transfers be handled if heirs live abroad?
In many cases, yes. Property and financial inheritance procedures in Lebanon can often be handled remotely through legal representation and properly executed powers of attorney.
What happens to debts before assets are distributed?
Under Lebanese law, outstanding debts and obligations of the estate must be addressed before final asset distribution. We assist in managing this process where applicable.
Are bank accounts automatically released to heirs?
No. Lebanese banks require specific legal documentation and court decisions before releasing inherited funds. We assist in coordinating and completing these procedures.
Are there any fees after the free assessment?
Any further legal or administrative fees are explained clearly and in advance, and no work proceeds without your written approval.
We are here to provide clarity and legal support in inheritance and property transfer matters in Lebanon. Feel free to contact us to begin a free initial legal assessment and receive trusted professional guidance.
Miras | ميراث

خدمات الممتلكات والشؤون المالية للميراث في لبنان
نقل الملكية، تحرير الأصول المالية، وتوزيع التركة وفقًا للقانون اللبناني
الإدارة القانونية للممتلكات والأصول المالية في قضايا الميراث في لبنان
تخضع المسائل المتعلقة بالممتلكات والأموال في إطار الميراث في لبنان لقوانين الأحوال الشخصية اللبنانية، وتُدار عبر المحاكم اللبنانية والمصارف والسجلات العقارية والجهات الرسمية المختصة. وغالبًا ما تنطوي هذه المسائل على التعامل مع عدة مؤسسات ومتطلبات إجرائية دقيقة، ولا سيما عندما يكون الورثة مقيمين خارج لبنان أو عندما تشمل التركة حسابات مصرفية أو عقارات أو ديونًا قائمة
تم تصميم خدمات الممتلكات والشؤون المالية لدينا لإدارة الجوانب القانونية والإدارية للممتلكات والأصول المالية الموروثة في لبنان، بما يضمن تنفيذ توزيع التركة بشكل قانوني ودقيق، ووفقًا لقرارات المحاكم وأحكام القوانين اللبنانية المعمول بها
خدماتنا في مجال الممتلكات والشؤون المالية في لبنان
نقل الملكية وتسجيلها
نقدّم المساعدة في نقل الملكية القانونية للعقارات الموروثة، بما في ذلك الشقق والأراضي وسائر الأموال غير المنقولة، وذلك بعد صدور قرارات حصر الإرث وبالتنسيق مع الدوائر العقارية اللبنانية
تحرير الأصول المالية والحسابات المصرفية
ندير الإجراءات المتعلقة بتحرير الأصول المالية الموروثة، بما في ذلك الحسابات والودائع المصرفية في لبنان، بالتنسيق مع المصارف ووفقًا للأنظمة المصرفية وقوانين الميراث اللبنانية
تسوية الديون والالتزامات المالية
عند الاقتضاء، نساعد في تحديد الديون أو الالتزامات المالية المترتبة على التركة ومعالجتها، بما يضمن تسوية المسؤوليات قبل توزيع الأصول، وفقًا للقانون اللبناني
تقييم الأصول لأغراض الميراث
ننسّق عمليات تقييم أصول التركة، بما في ذلك العقارات والموجودات المالية، متى كان ذلك مطلوبًا لأغراض قانونية أو إدارية أو لتوزيع التركة
التنسيق مع الجهات الرسمية والمؤسسات المالية
نتولى التواصل مع المصارف اللبنانية والدوائر العقارية والسلطات الضريبية وكتّاب العدل وغيرها من الجهات ذات الصلة، لضمان إنجاز إجراءات الميراث المتعلقة بالممتلكات والأموال بشكل صحيح وفعّال
التقييم القانوني الأولي المجاني لمسائل الميراث المتعلقة بالممتلكات والأموال
تبدأ كل حالة بتقييم قانوني أولي يُقدَّم مجّانًا. وخلال هذا التقييم، نقوم بمراجعة طبيعة الأصول الموروثة، وتحديد الإطار القانوني الواجب التطبيق، وشرح المتطلبات الإجرائية والخيارات المتاحة
لا يتم اتخاذ أي إجراء قانوني إضافي ولا تُستوفى أي رسوم لاحقة إلا بعد موافقتكم الخطية الصريحة
هدفنا هو توفير الوضوح واليقين القانوني والإرشاد الإجرائي، مع تولّي التعقيدات الإدارية الخاصة بمسائل الميراث المتعلقة بالممتلكات والأموال نيابةً عنكم
الأسئلة الشائعة (FAQ)
الميراث المتعلق بالممتلكات والأموال في لبنان
هل التقييم الأولي لمسائل الميراث المتعلقة بالممتلكات والأموال مجاني؟
نعم. التقييم القانوني الأولي مجاني بالكامل ولا يترتب عليه أي التزام بمتابعة أعمال قانونية لاحقة
ماذا يشمل التقييم الأولي المجاني؟
يشمل مراجعة أولية للأصول الموروثة، وتحديد القوانين اللبنانية الواجبة التطبيق، وتقييم المتطلبات الإجرائية، وشرح الخطوات المحتملة التالية
هل يمكن إنجاز نقل الملكية إذا كان الورثة مقيمين خارج لبنان؟
في العديد من الحالات، نعم. يمكن غالبًا إدارة إجراءات الميراث المتعلقة بالممتلكات والأموال في لبنان عن بُعد من خلال التمثيل القانوني وتنظيم وكالات قانونية أصولية
ماذا يحدث للديون قبل توزيع الأصول؟
وفقًا للقانون اللبناني، يجب معالجة الديون والالتزامات المترتبة على التركة قبل التوزيع النهائي للأصول. نساعد في إدارة هذه العملية عند الاقتضاء.
هل تُحرَّر الحسابات المصرفية تلقائيًا لصالح الورثة؟
لا. تتطلب المصارف اللبنانية مستندات قانونية محددة وقرارات قضائية قبل تحرير الأموال الموروثة. نساعد في تنسيق واستكمال هذه الإجراءات
هل توجد رسوم بعد التقييم المجاني؟
يتم شرح أي رسوم قانونية أو إدارية لاحقة بوضوح ومسبقًا، ولا يُباشَر بأي عمل دون موافقتكم الخطية
نحن هنا لتقديم الوضوح والدعم القانوني في مسائل الميراث ونقل الملكية في لبنان. لا تترددوا في التواصل معنا لبدء تقييم قانوني أولي مجاني والحصول على إرشاد مهني موثوق
Miras | ميراث
I can't say enough about the outstanding service I received from Miras. Their lawyers team went above and beyond to meet our needs and exceeded our expectations. Good Luck
Dany Al Hariri